•  +381 65 55 06 929 - ANA

FOLLOW US ON

Una tavola carica di đakonije, le specialità della casa

nel Srem si è sempre mangiato bene

Ai piatti abbiamo dedicato un’attenzione particolare. Cerchiamo di accontentare ogni gusto e, allo stesso tempo, di stuzzicare l’immaginazione dei nostri ospiti. Da noi potete assaggiare specialità che forse non mangiate più da quando eravate bambini: piatti messi da parte, dimenticati. Le vecchie specialità del Srem sono ancora di casa al salaš “Isailovi”, la tradizionale fattoria della Vojvodina.

Tutto il cibo viene preparato immediatamente prima dell’arrivo degli ospiti, affinché tutto sia servito caldo e fresco; per questo insistiamo sempre su un accordo preventivo riguardo al numero di ospiti e al menù.

Cerchiamo sempre di fare in modo che tutti gli ingredienti con cui prepariamo i piatti siano prodotti o raccolti qui al salaš.

Tradicionalna kuhinja

Le specialità del salaš

Celo pečeno prase hrskave zlatne kože na ražnju

Pečeno Prasence (maialino da latte arrosto)

Maialino cotto nel forno in muratura. Arrostito in modo uniforme da ogni lato, con la cotenna croccante da leccarsi le dita. A volte lo mascheriamo anche con l’affumicatura, così il vicino non lo riconosce

Salašarski ručak – pladanj pečenog mesa sa krompirom i prilozima na svečanom stolu

Tradicionalni Sremski Ručak (il pranzo tradizionale del Srem)

Il tradizionale pranzo della domenica, che tutti conoscono bene. Perché il pomeriggio domenicale trascorra in pace, bisogna prima di tutto riempirsi la pancia. Zuppa fatta in casa con i tagliolini, carne e verdure lesse e, a coronare il tutto, una štrudla (lo strudel di casa) per addolcire l’occasione.

Sremski meze pladanj sa domaćim suhomesnatim specijalitetima, sirom i punjenim jajima

Mezetluk (il tagliere di meze)

Salumi della casa, preparati con molta cura e con amore per il cibo. I latticini e le altre lavorazioni provengono da produttori locali e sono preparati secondo la tradizione.

Meso, krompir i pečurke pečeni ispod sača

Svašta pod Sačem (di tutto un po' cotto sotto il sač, la campana di ferro)

Maestro Sač trasforma un piatto qualunque in un banchetto favoloso! Di vitello, di manzo, di coniglio o di quel che vola! Dovete assaggiarli

Mešano meso sa roštilja sa pečenim mladim krompirom i domaćim sosom

Salašarski Roštilj (la grigliata del salaš)

Diversi tipi di carne e di salumi cotti alla brace di carbone di legna. Ogni boccone è una festa.

Pohovano meso sa pomfritom, limunom i domaćim sosevima

Pohovano Pileće Belo (petto di pollo impanato)

Petto di pollo impanato, servito con patate alla maniera del salaš e salsa.

Salašarski paprikaš u loncu sa domaćim hlebom

Salašarski Paprikaš (il paprikaš del salaš)

Questo paprikaš di manzo, leggermente piccante, si serve con larghe tagliatelle fatte in casa.

D O L C I

Baklava sa Makom, Višnjama, Orasima

Štrudla sa Makom, Orasima, Rogačem

Krofne sa Džemom

Knedle sa šljivama posute šećerom – domaća sremska poslastica

Knedle sa Šljivama i Šufnudlama (gnocchi di prugne e šufnudle)

Il nostro dolce preferito qui al salaš. Le knedle con le prugne e le šufnudle sono una vera delizia per tutti gli amanti dei dolci. Quando è stagione di albicocche, le facciamo anche con le albicocche 🙂