•  +381 65 55 06 929 - ANA

FOLLOW US ON

Ein Tisch voller Köstlichkeiten

im Srem hat man schon immer gut gegessen

Den Speisen haben wir besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Wir bemühen uns, jeden Geschmack zu treffen und zugleich die Fantasie unserer Gäste zu wecken. Bei uns können Sie Spezialitäten probieren, die Sie seit Kindertagen nicht mehr gegessen haben – längst beiseitegeschobene, vergessene Gerichte. Die alten Spezialitäten des Srem sind auf dem Salaš „Isailovi“ – ein Salaš ist ein traditionelles Gehöft der Vojvodina – nach wie vor lebendig.

Alle Speisen werden unmittelbar vor der Ankunft der Gäste zubereitet, damit alles warm und frisch serviert wird; deshalb bestehen wir immer auf einer vorherigen Absprache über die Gästezahl und das Menü.

Wir bemühen uns stets, dass alle Zutaten, mit denen wir kochen, auf dem Salaš hergestellt oder geerntet wurden.

Tradicionalna kuhinja

Spezialitäten vom Salaš

Celo pečeno prase hrskave zlatne kože na ražnju

Pečeno Prasence (gebratenes Spanferkel)

Ein Spanferkel, gebraten im gemauerten Ofen. Von allen Seiten gleichmäßig gebräunt, mit einer Kruste, die so knusprig ist, dass man sich die Finger leckt. Manchmal tarnen wir es sogar mit etwas Rauch, damit der Nachbar es nicht erkennt

Salašarski ručak – pladanj pečenog mesa sa krompirom i prilozima na svečanom stolu

Tradicionalni Sremski Ručak (traditionelles Mittagessen aus dem Srem)

Das traditionelle Sonntagsessen, das wohl jeder kennt. Damit der Sonntagnachmittag in Ruhe verlaufen kann, muss vor allem der Bauch gefüllt sein. Hausgemachte Nudelsuppe, gekochtes Fleisch und Gemüse und obendrauf eine štrudla (Strudel), die den Anlass versüßt.

Sremski meze pladanj sa domaćim suhomesnatim specijalitetima, sirom i punjenim jajima

Mezetluk (Vorspeisenplatte zum Verkosten)

Hausgemachte luftgetrocknete Fleisch- und Wurstwaren, mit viel Sorgfalt und Liebe zum Essen zubereitet. Die Milch- und Molkereiprodukte stammen von lokalen Erzeugern und werden auf traditionelle Weise hergestellt.

Meso, krompir i pečurke pečeni ispod sača

Svašta pod Sačem (Allerlei unter der Backglocke)

Meister Sač – die gusseiserne Backglocke – macht aus einem gewöhnlichen Gericht ein fantastisches Festmahl! Kalb, Rind, Hase oder alles, was Flügel hat! Sie müssen sie probieren

Mešano meso sa roštilja sa pečenim mladim krompirom i domaćim sosom

Salašarski Roštilj (Grillteller vom Salaš)

Verschiedene Fleischsorten und Wurstwaren, über Holzkohle gegrillt. Jeder Bissen ist ein Fest.

Pohovano meso sa pomfritom, limunom i domaćim sosevima

Pohovano Pileće Belo (paniertes Hähnchenbrustfilet)

Paniertes Hähnchenbrustfilet, dazu als Beilage Salaš-Kartoffeln und Soße.

Salašarski paprikaš u loncu sa domaćim hlebom

Salašarski Paprikaš (Paprikasch vom Salaš)

Dieser leicht scharfe Paprikasch vom Rindfleisch wird mit hausgemachten, breit geschnittenen Bandnudeln serviert.

N A C H S P E I S E N

Baklava sa Makom, Višnjama, Orasima

Štrudla sa Makom, Orasima, Rogačem

Krofne sa Džemom

Knedle sa šljivama posute šećerom – domaća sremska poslastica

Knedle sa Šljivama i Šufnudlama (Zwetschgenknödel und Schupfnudeln)

Unsere liebste Süßspeise auf dem Salaš. Knedle sa šljivama – Zwetschgenknödel – mit šufnudle, den Schupfnudeln aus Kartoffelteig in gesüßten Bröseln, sind ein wahrer Genuss für alle Naschkatzen. Wenn Aprikosen Saison haben, machen wir sie auch mit Aprikosen 🙂