Der Sternen-Sarkophag vom Salaš Isailovi: ein römischer Sarkophag aus Sirmium

Alles begann zufällig. 1990 wurde bei Bauarbeiten in Sremska Mitrovica ein ganzer römischer Sarkophag aus der Erde gezogen: die Wanne fast unversehrt, der Deckel in sechs Teilen. Der Fundort ist die östliche Nekropole von Sirmium — der Teil der antiken Stadt, in dem vor siebzehn Jahrhunderten ihre Bewohner bestattet wurden.

Die Menschen, die ihn ausgruben, sahen noch Farbe: Spuren von Rot und Blau auf dem Stein. Diese Farben sind seitdem verschwunden. Der Stein wurde auf den Familien-Salaš östlich der Stadt gebracht, wo er heute steht und wo die Familie ihn seit mehr als 35 Jahren bewahrt.

2026 veröffentlichte das Archäologische Institut in Belgrad die erste wissenschaftliche Arbeit über ihn: Bojan Djurić (Universität Ljubljana) und Jasmina Davidović (Museum von Srem) beschrieben ihn im Band „Verba volant, scripta manent“. Bis dahin war er, wie die Autoren schreiben, der Fachöffentlichkeit unbekannt.

Eines weiß auch die Arbeit nicht: wer darin bestattet wurde. Das mittlere Feld der Vorderseite, für die Inschrift vorgesehen, blieb leer — der Name wurde nie eingemeißelt. Wir wissen nur, dass die Person in einer Stadt lag, die gerade damals zu einer der Hauptstädte des Reiches wurde.

Die Vorderseite hat drei Felder. Das mittlere ist leer: Dort hätte der Name des Verstorbenen stehen sollen. In den Seitenfeldern sitzen zwei sternförmige Rosetten mit je acht Blättern — an der Stelle, an der auf anderen Sarkophagen aus Sirmium die Porträts der Verstorbenen stehen. Nach ihnen hat der Sarkophag seinen Namen.

Um jede Rosette sitzen vier runde „Nägel“, gemeißelt als sich drehende Scheiben. Die Archäologen deuten sie als Sonnen — vielleicht als die vier Jahreszeiten, ein Bild des sich erneuernden Lebens. Eine Scheibe dreht sich in die Gegenrichtung, eine dreht sich gar nicht; nach den Autoren ist das kein Zufall, eine Erklärung gibt es aber noch nicht.

Der Deckel ist ein Walmdach mit Eckverzierungen; die Schuppen auf seiner Vorderseite sind Dachziegel. Ein solches Dach gibt es auf Sarkophagdeckeln in Pannonien sonst nicht — verwandte Formen kennt man aus Salona, Griechenland und Kleinasien. Auf der rechten Schmalseite ist ein Loch: Räuber haben den Sarkophag schon in der Antike geöffnet.

• Genau hinsehen: das leere mittlere Feld — ein Name wurde nie eingemeißelt.
• Zwei sternförmige Rosetten, wo sonst Porträts stehen.
• Vier Scheiben um jede: Eine dreht sich in die Gegenrichtung, eine dreht sich nicht.
• Der Deckel als Dach; die Schuppen sind seine Ziegel.
• Das Loch auf der rechten Schmalseite — Räuber, schon in der Antike.

Der Sarkophag ändert den Zeitplan nicht: Der Gastgeber zeigt ihn der Gruppe vor dem Essen, die Geschichte dauert etwa zwei Minuten, und alles bleibt innerhalb des üblichen Aufenthalts von zwei bis drei Stunden. Ist die Gruppe verspätet, kommt die Geschichte nach dem Essen. Es gibt keinen Aufpreis — sie gehört zum Besuch.

Für Gruppen auf der Straße der römischen Kaiser (Modul 2) rundet der Sarkophag den römischen Teil des Tages ab: vormittags Kaiserpalast und Museum von Srem in der Stadt, dann 5 km zum Salaš — und ein Stein aus derselben Werkstatt von Sirmium, dessen Verwandte im Museumshof stehen. Für Schulausflüge ist er eine Geschichtsstunde vor Ort, im Schritt „kurze Geschichte des Salaš“, ohne Transfer. Für Gruppen im Transit auf der E70 und für den Tagesausflug von Belgrad — zwei Minuten vor dem Essen, und die Mittagspause hat etwas zu erzählen.

• Modul 2 — Sirmium und ein Mittagessen aus dem Srem: vormittags die Stadt, nachmittags Sarkophag und Mittagessen (Programme für Gruppen).
• Schulausflüge: die Geschichte am Stein im Grundprogramm (Schulen und Kindergärten).
• Ein ganzer Tag mit Sirmium: Sirmium und Sremska Mitrovica an einem Tag.
• Bedingungen wie für jede Gruppe: mindestens 25 Personen, Anmeldung mindestens einen Tag vorher, das Essen steht bei Ankunft bereit (Gruppen).
• Einzelbesuche und Besichtigungen ohne Essen organisieren wir nicht; die nächste öffentliche Sammlung von Sarkophagen aus Sirmium ist das Lapidarium des Museums von Srem (Trg Svetog Stefana 15).

Den Text unten können Sie wörtlich in ein Reiseprogramm oder einen Katalog übernehmen. Die anderen Sprachversionen dieser Seite führen ihn in der jeweiligen Sprache.

Ein Satz: „Mittagessen auf einem Familien-Salaš bei Sremska Mitrovica, in dessen Hof der Sternen-Sarkophag steht — ein vollständiger römischer Sarkophag aus Sirmium (3. – frühes 4. Jahrhundert), beim Museum von Srem registriert und 2026 in einem Band des Archäologischen Instituts veröffentlicht.“

Drei Sätze: „Der Salaš Isailovi ist ein Familienanwesen aus dem Jahr 1965, 5 km vom Zentrum von Sremska Mitrovica — dem antiken Sirmium. In seinem Hof steht der Sternen-Sarkophag, ein römischer Sarkophag aus grünem Sirmium-Stein, 1990 in der östlichen Nekropole der Stadt gefunden und 2026 wissenschaftlich veröffentlicht. Der Gastgeber erzählt der Gruppe die Geschichte des Steins, das Mittagessen kommt aus dem gemauerten Ofen.“

Bitte nicht schreiben: dass der Sarkophag auf dem Salaš gefunden wurde (er wurde in der Stadt gefunden), dass er „kaiserlich“ ist (der Verstorbene ist unbekannt) oder dass er „der Familie gehört“ oder „unserer“ ist — er ist beim Museum von Srem registriert und wird mit Zustimmung des Museums auf dem Salaš bewahrt.

Der Sarkophag ist aus Hyaloklastit gemeißelt — einem dunkel graugrünen Vulkangestein, das entsteht, wenn dazitische Lava auf Wasser trifft. Die Analyse stammt von Polona Kralj vom Geologischen Dienst Sloweniens; der ähnlichste Stein wird beim Dorf Rajići gebrochen, rund zwanzig Kilometer südlich von Zvornik. Soweit die Wissenschaft weiß, war die Werkstatt von Sirmium die einzige, die aus diesem grünen Stein Sarkophage meißelte, für Käufer aus der Stadt und ihrer Umgebung.

Verwandte Sarkophage aus demselben Stein wurden in Zasavica, Inđija, Belgrad, Titel und Zemun gefunden, und eine Wanne mit Relief aus demselben Stein steht im Hof des Museums von Srem — wer nach dem Salaš ins Lapidarium geht, sieht dort einen „Bruder“ dieses Steins (Ubi Erat Lupa 4356). Sternrosetten dieser Form sind in Pannonien, Dalmatien und Obermösien unbekannt; eine identische ist auf einem Grabstein von der griechischen Insel Thasos gemeißelt.

Datierung: 3. Jahrhundert, spätestens das erste Jahrzehnt des 4. Das ist die Zeit, in der Sirmium zu einer der vier Hauptstädte des Reiches wurde — der Sarkophag ist aber nicht kaiserlich. Er wurde für einen Bewohner der Stadt gemacht; einen Steinsarkophag mit Relief konnte sich in der Antike nicht jeder leisten.

Alle Fakten auf dieser Seite stammen aus der Arbeit: Bojan Djurić (Univerza v Ljubljani) und Jasmina Davidović (Muzej Srema), „The Isajlovi Sarcophagus from Sirmium“, in: Verba volant, scripta manent: (Donum) Ivanae Popović ab amicis et collegis oblatum, Arheološki institut, Beograd 2026, S. 81–91, ISBN 978-86-6439-125-2. Der Band ist frei zugänglich (CC BY-NC-ND 4.0): hdl.handle.net/21.15107/rcub_rai_2324. Die Deutungen der Symbolik sind die der Autoren; was die Arbeit nicht sagt, sagen auch wir nicht. Die Arbeit benennt das Denkmal nach dem Anwesen, auf dem es bewahrt wird; Salaš und Familie schreiben sich Isailovi. Die Fotos auf dieser Seite sind unsere — die Abbildungen aus dem Band dürfen nicht kommerziell verwendet werden.

Der Sarkophag ist publiziert und kann nach vorheriger Absprache vor Ort untersucht werden: Er steht im Hof des Salaš, 5 km vom Kaiserpalast und vom Museum von Srem in Sremska Mitrovica. Für mehrtägige Arbeiten stehen drei Zimmer mit je zwei Betten zur Verfügung, auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Ohne die Auflagen der zuständigen Einrichtung reinigen und bewegen wir nichts am Stein. Museen, Institute, Fakultäten und Restauratoren, die ihn untersuchen oder dokumentieren möchten, schreiben uns an salas.isailovi@gmail.com — teilen Sie mit, wer kommt, wann und was Sie vor Ort brauchen.

Für ein Angebot genügen drei Angaben: Personenzahl, Datum und Uhrzeit des Essens. Ergänzen Sie, welches Modul Sie nutzen oder dass es ein Schulausflug ist, und Sie erhalten Preisliste, Menüvorschlag und einen Zeitplan-Vorschlag mit der Geschichte am Sarkophag. Schreiben Sie an salas.isailovi@gmail.com oder rufen Sie +381 65 5506929 an. Der Salaš arbeitet nur nach Anmeldung, für Gruppen ab 25 Personen, mindestens einen Tag im Voraus.

Anfrage per E-Mail senden +381 65 5506929