Utolsó frissítés: 2026. szeptember 19.
1. Ki kezeli az adatait
Az adatkezelő Miloš Jovanović, a 804266003040 (BPG) nyilvántartási számú bejegyzett mezőgazdasági gazdaság tulajdonosa, aki falusi turisztikai vendéglátóként Salaš „Isailovi” néven működik, Rumski drum bb, 22000 Sremska Mitrovica, Szerbia. E-mail: salas.isailovi@gmail.com, telefon: +381 65 55 06 929. Ez a tájékoztató a www.salas-isailovi.rs oldalra vonatkozik, minden nyelvi változatában.
2. Kapcsolatfelvételi űrlap
Ha az űrlapon keresztül megkeresést küld nekünk, rögzítjük a nevét, e-mail-címét, telefonszámát (ha megadja) és az üzenet szövegét. Ezeket kizárólag arra használjuk, hogy válaszoljunk, és megszervezzük az ünnepséget, a szállást vagy a látogatást. A jogalap a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére történő lépések megtétele (a személyes adatok védelméről szóló szerb törvény 12. cikke (1) bekezdésének 2. pontja; GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja). Az üzenet e-mailként érkezik a Google-nál (Gmail) vezetett címünkre; a Google ebben a tekintetben adatfeldolgozónk. A levelezést az utolsó üzenetváltástól számítva legfeljebb két évig őrizzük, kivéve, ha számlázási vagy szerződéses szabályok hosszabb megőrzést írnak elő.
3. Szerver, biztonság és naplók
A honlapot egy szerbiai tárhelyszolgáltató üzemelteti, az Európai Unióban (Finnországban) található szerveren. Minden látogatáskor a szerver technikailag rögzíti az IP-címet, az időpontot, a kért oldalt, a hivatkozó oldalt és a böngésző adatait, hogy a honlap működjön és védett maradjon. Egy biztonsági bővítmény (Wordfence) rövid ideig tárolja a kérések IP-címét a támadások elhárítása érdekében. Emellett nyilvántartást vezetünk az AI-szolgáltatásokon (például ChatGPT vagy Perplexity) keresztül érkező látogatásokról és azok robotjainak lekéréseiről – IP-cím, időpont, kért oldal és a szolgáltatás vagy robot neve – legfeljebb 180 napig, hogy megértsük, hogyan használják a honlapot. A jogalap a jogos érdekünk (a személyes adatok védelméről szóló szerb törvény 12. cikke (1) bekezdésének 6. pontja; GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).
4. Sütik és hasonló eszközök
Első látogatásakor a hozzájárulását kérjük. Amíg nem válaszol, csak szükséges sütiket helyezünk el; a Google Analytics ekkor csak sütik és azonosítók nélküli jelzést kap, a Meta-pixel pedig egyáltalán nem töltődik be. Az elemzést és a marketinget csak akkor kapcsoljuk be, ha Ön engedélyezi.
| Süti | Cél | Időtartam | Elhelyezi | Típus |
|---|---|---|---|---|
_lscache_vary | Technikai oldal-gyorsítótárazás – meghatározza, hogy az oldal melyik másolatát kell kiszolgálni | 2 nap | ez a honlap | szükséges |
pll_language | Megjegyzi a választott nyelvet | 1 év | ez a honlap | szükséges |
salas_consent | Megjegyzi a sütisávban tett választását | 12 hónap | ez a honlap | szükséges |
_ga, _ga_PJW28BB2CD | Google Analytics 4 – megkülönbözteti a látogatókat és a munkameneteket a látogatottsági statisztikához; rögzíti a görgetést, a külső hivatkozásokra kattintást és az űrlapküldést is; a „Google Signals” is be van kapcsolva, amellyel a Google az adatokat a személyre szabott hirdetéseket engedélyező fiókokhoz kapcsolja | 2 év | Google Ireland Ltd. | elemzés |
_fbp | Meta-pixel – felismeri a böngészőt, és rögzíti az oldalmegtekintéseket (PageView) és az elküldött megkereséseket (Lead) a Meta-hirdetések méréséhez és célzásához | 90 nap | Meta Platforms Ireland Ltd. | marketing |
Választását bármikor módosíthatja a lábléc „Sütibeállítások” hivatkozásán keresztül, a sütiket pedig a böngészője beállításaiban is törölheti. Az elemzés és a marketing jogalapja az Ön hozzájárulása (a személyes adatok védelméről szóló szerb törvény 12. cikke (1) bekezdésének 1. pontja; GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja).
5. Google Térkép és YouTube-videók
A Kapcsolat oldalon Google-térkép van beágyazva. Ez a sávban tett választásától függetlenül a Google szervereiről töltődik be; a Google ennek során megismeri az Ön IP-címét, és saját adatvédelmi szabályzata szerint saját sütiket helyezhet el. „A salaš története” oldalon és egyes bejegyzésekben YouTube-videók vannak beágyazva. Amikor egy videó a képernyőre kerül, a YouTube (Google) szervereiről töltődik be; a YouTube ekkor megismeri az Ön IP-címét, és saját sütiket helyezhet el – a sávban tett választásától függetlenül.
6. Hivatkozások más weboldalakra
A honlap a Booking.com, a Tripadvisor, a Facebook és az Instagram oldalára hivatkozik. Ha megnyitja őket, azok adatvédelmi szabályzata érvényes.
7. Adattovábbítás Szerbián és az EU-n kívülre
A Google (Google Ireland Limited) és a Meta (Meta Platforms Ireland Limited) az adatokat az Egyesült Államokban is kezelheti. A továbbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszeren (Data Privacy Framework) és e vállalatok általános adatvédelmi kikötésein (standard contractual clauses) alapul.
8. Az Ön jogai
Joga van adataihoz hozzáférni, azok helyesbítését, kiegészítését vagy törlését, az adatkezelés korlátozását és az adathordozhatóságot kérni, tiltakozni, valamint a hozzájárulását bármikor visszavonni anélkül, hogy ez a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét érintené. Kérését a salas.isailovi@gmail.com címre küldje. Panasszal a közérdekű információk és a személyes adatok védelmével megbízott szerbiai biztoshoz (Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Belgrád, www.poverenik.rs) fordulhat, vagy – ha az Európai Unióban tartózkodik – saját országa adatvédelmi hatóságához.
9. Gyermekek
A honlap nem 15 év alatti gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjtjük az adataikat.
10. Módosítások
Ezt a tájékoztatót akkor módosítjuk, ha változik, hogy mit gyűjtünk. A hatályos változat mindig ezen az oldalon található, az utolsó módosítás dátumával. Ha egy változás lényegesen érinti a sütiket, újra kérjük a hozzájárulását.